‫بالاشتراك مع netflix‬
‫أنت...‬
‫خصمك هو أنا!‬
‫هل أنت أحمق؟‬
‫آسف يا "رايدر"!‬
‫تحاول إنقاذي؟‬ ‫أنا لم أنقذك لتخاطر بحياتك من أجلي!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫اهرب بسرعة...‬
‫"رايدر"!‬
‫أنت "هومونكولوس"!‬
‫أنا "سيغ".‬
‫اسمي...‬
‫"سيغ"!‬
‫"سيغ"...‬
‫استعدي الآن.‬
‫يا "بارساركر"!‬
‫لعينة!‬
‫إذن، من يرتدي هذه الملابس‬ ‫يملك كمية كبيرة من الطاقة السحرية.‬
‫هناك وجبات خفيفة أيضاً.‬
‫أنا متألقة.‬
‫ربما هذا الزر؟‬
‫مرحباً، أهذه أنت يا أمي؟‬
‫أجل.‬
‫آسفة، هل أزعجتك؟‬
‫كلا، على الإطلاق. لقد انتهيت من الأمر.‬
‫حسناً. هل أكلت جيداً؟‬
‫أجل. لقد شبعت.‬
‫يسرني ذلك. هل ستعودين قريباً؟‬
‫ربما عليّ البقاء هنا لبعض الوقت.‬
‫حسناً.‬
‫نحن أيضاً نريد رؤيتك بسرعة يا أمي، لكن...‬
‫لا بأس. سنحتاج وقتاً أطول‬ ‫لتجهيز الغرفة الجديدة.‬
‫"جاك"؟‬
‫حسناً، أراك لاحقاً.‬
‫يا إلهي، واحداً تلو الآخر...‬
‫ولكن هذا يجنبني عناء البحث عنكم.‬
‫آنذاك...‬
‫لو لم أستخدم ختم السيطرة،‬ ‫لما استطعت إيقاف ثورانها.‬
‫لا أشعر بالندم، لكن...‬
‫عليّ أن أكون حذراً.‬
‫"بارساركر"...‬
‫أظننت حقاً أن وضيعة مثلك...‬
‫قادرة على هزيمتي؟‬
‫ابتعدي يا "بارساركر"!‬
‫"بارساركر"!‬
‫يا لصراعك المثير للشفقة.‬
‫إذن لست "هومونكولوس".‬
‫أنت مخلوقة مُرقَّعة.‬
‫طفح الكيل.‬
‫سوف أقتلك.‬
‫"سيغ"!‬
‫هل أنت مسرور بإصابتك لي؟‬
‫لمَ تريد القتال لهذه الدرجة؟‬
‫"رايدر" أنقذَني.‬
‫هذا سبب كافي.‬
‫"هومونكولوس"...‬
‫لا، "سيغ"، أليس كذلك؟‬
‫سأتذكر اسمك.‬
‫"سيبر الحمراء"!‬
‫لن أغفر لك...‬
‫أبداً!‬
‫انتظري.‬
‫ما الأمر يا سيدي؟‬
‫هل تأكدت من موت "بارساركر"؟‬
‫بشأن ذلك...‬
‫ماذا؟‬
‫"بارساركر".‬
‫أهذا وهم "بارساركر" النبيل؟‬
‫"الشجرة المتفجرة".‬
‫تراجع يا "رايدر".‬
‫"بارساركر" تخطط للتدمير الذاتي.‬
‫لكن يا سيدتي...‬
‫اصمت!‬
‫لا تجعلني أستخدم ختم السيطرة.‬
‫أيتها اللعينة!‬
‫"بارساركر"...‬
‫سأدعمك بطاقتي السحرية وختم السيطرة!‬
‫"خامس السود" يأمر بختم السيطرة!‬
‫أزيلي القيود.‬
‫أطلقي وهمك النبيل، "الشجرة المتفجرة"...‬
‫واهزمي "سيبر الحمراء"!‬
‫هيا...‬
‫تعالي...‬
‫معي!‬
‫هل أنت خالدة؟‬
‫تباً!‬
‫كان ختم سيطرة!‬
‫مع أنني كنت أعلم أن الخصم‬ ‫يمتلك ختم سيطرة أيضاً.‬
‫لم أفكر جيداً، لم أتصرف كسيد.‬
‫"بارساركر"...‬
‫تركتها...‬
‫تهلك عبثاً.‬
‫لم أستطع فعل أي شيء لها...‬
‫كسيد.‬
‫أحمر...‬
‫دم.‬
‫عندما قتلتُ التنين الشرير "فافنير"...‬
‫دماؤه التي لطخت جسدي جعلتني لا أُقهر.‬
‫اعتمد الناس على قوتي التي لا تُقهر‬ ‫لتحقيق أمنياتهم.‬
‫وبالتالي استمررت في تحقيقها.‬
‫أريد تلك المرأة زوجةً لي.‬
‫حسناً.‬
‫أمنية الملك...‬
‫وموتي أيضاً...‬
‫حياتي كانت...‬
‫متمحورة حول تحقيق الأمنيات.‬
‫عشت كبطل ولقيت حتفي كبطل.‬
‫ولا أشعر بالندم حيال ذلك.‬
‫ثمة ما لا أفهمه.‬
‫حققتَ أمنيات الآخرين ثم فارقت الحياة.‬
‫لكن ماذا عن أمنيتك؟‬
‫ألم يكن لديك أمنية لتحقيقها؟‬
‫لطالما تساءلتُ بشأن ذلك أيضاً.‬
‫وبما كنتُ سأفعل لو حصلت على حياة أخرى.‬
‫ثم أدركت...‬
‫أن أمنيتي تحققت بالفعل.‬
‫إذن ما هي أمنيتك؟‬
‫أمنيتي؟‬
‫إن كنت خائفاً، امسك بذلك السيف.‬
‫سيف؟‬
‫لمَ ترغب بسحب هذا السيف؟‬
‫ما الذي تتمناه؟‬
‫لا أعلم، لكن...‬
‫أرجوك، امنحني القوة لمساعدة الآخرين!‬
‫هذا هو الطريق الذي اخترتَه.‬
‫هذا هو الطريق الذي اخترتُه!‬
‫آمر بختم السيطرة على جسدي!‬
‫- أرهقني ذلك. لقد هُزمت.‬ ‫- أنا الذي نال مني الإرهاق.‬
‫طاقتي السحرية محدودة.‬
‫لا بأس.‬
‫لقد تخلصنا من أحدهم.‬ ‫نحن متساويان.‬
‫سيدي.‬
‫- ماذا؟ أهناك...‬ ‫- أريد التأكد!‬
‫"سيبر الأسود" مات، أليس كذلك؟‬
‫هذا ما حدث، وفقاً لقول الكاهن "شيرو".‬
‫إذن من هذا الـ"سيبر" الذي أراه أمامي؟‬
‫أهو ذلك الـ"هومونكولوس"؟‬
‫ماذا قلتِ؟‬
‫ذلك الـ"هومونكولوس" تحول إلى خادم!‬
‫غير معقول...‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يا لجنونك.‬
‫لا أفهم ما يحدث، ولكن كل شيء ممكن‬ ‫في حرب "الكأس المقدسة" العظمى هذه.‬
‫لكن ما علينا فعله لن يتغير.‬
‫صحيح.‬
‫لنتخلص من خصم آخر.‬
‫مرحباً يا "سيبر المزيف".‬ ‫أهذه الهيئة مجرد ادعاء؟‬
‫وذلك السيف الضخم، أهو مصنوع من الكرتون؟‬
‫كما قلتِ، أنا مزيف. ولكن...‬
‫قوة هذا السيف حقيقية بلا شك!‬
‫حقاً؟ لنختبره إذن.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا لهذه المعجزة العظيمة!‬ ‫حتى القديسين سيشعرون بالخجل!‬
‫ليذهب السحر إلى الجحيم!‬
‫هل تم إحياء "سيبر"؟‬
‫لا يبدو خادماً عادياً على الأقل.‬
‫كلا.‬
‫إنه تملُّك على الأرجح.‬
‫تملُّك؟‬
‫لا يقدر البشر على تحمل‬ ‫تملُّك الروح البطولية.‬
‫صحيح. تملُّك الروح البطولية‬ ‫ولو للحظة يُعَد معجزة.‬
‫إنه "هومونكولوس"، هذا ما جعل الأمر ممكناً.‬
‫لكنه لن يصمد أكثر من بضعة دقائق.‬
‫إذن يمكننا تجاهل الأمر.‬
‫يا للحماقة.‬
‫حتى إن كانت حياته قصيرة جداً،‬ ‫الأقدس أن يعيشها كمخلوق مثالي.‬
‫من النادر أن تُظهر إنزعاجاً تجاه أحد.‬
‫أكنتُ منزعجاً؟‬
‫ربما كنتَ لتقتله لو كان هنا.‬
‫أتظنين ذلك؟‬
‫يمكنني استهدافه من هنا.‬ ‫أيجدر بي مساعدة "سيبر الحمراء"؟‬
‫كلا، دعيه وشأنه.‬
‫ذلك الوضيع سيموت قريباً، إنها مسألة وقت.‬
‫ينتابني الفضول.‬ ‫"هومونكولوس" يتحول إلى بطل عظيم.‬
‫من يحصل على القوة بمحض الصدفة‬ ‫يكسب المجد، ثم يدمر ما كسبه.‬
‫والآن، متى وكيف سيتدمر ذلك الفتى؟‬
‫تباً. تحول الفتى إلى خادم حقيقي بالفعل!‬
‫إذن، هل تعرف نقاط ضعفه؟‬
‫عليكِ اكتشافها بنفسك.‬
‫يا لها من نصيحة رائعة أيها السيد اللعين!‬
‫لدي اقتراح.‬
‫ما رأيكِ بأن أستخدم ختم سيطرة‬ ‫لتعزيز قوتك في هذه المعركة؟‬
‫أجل. لن يستطيع إيقافي في تلك الحالة.‬
‫حقاً؟‬
‫إذن سأثق بكِ يا "سيبر".‬
‫حسناً يا سيدي!‬
‫يا لك من مزيف!‬
‫اصمد أكثر.‬
‫هيا يا سيفي.‬
‫وهمك النبيل!‬
‫لا بأس. حصلتُ على موافقة سيدي.‬
‫سأهزمك بوهمي النبيل.‬
‫استعد يا "سيبر الأسود"!‬
‫هلمّي إلي يا "سيبر الحمراء".‬
‫مثل البتلات المتناثرة/مثل البتلات‬ ‫المتبعثرة/مثل البتلات المنثورة‬
‫ترجمة "اسم"‬ ‫صلاح حسن‬